Italiano

Monizione introduttiva Siamo riuniti per celebrare l'anniversario del matrimonio di N. e N. Essi hanno camminato insieme sostenendosi a vicenda (e hanno svolto la missione di padre e di madre). Partecipi della loro gioia, rendiamo grazie a Dio onnipotente, che ha impresso nella loro vita un segno del suo amore. Carissimi genitori, siamo lieti di associarci a voi nell'inno di lode al Dio altissimo per tutti i benefici che vi ha elargito nella vita famigliare. Egli vi canfermi nel reciproco amore, perché formiate sempre più un cuor solo e un'anima sola.

Swahili

Maneno ya utangulizi Tumekusanyika kusherehekea ukumbusho wa harusi ya N. na N. Wametembea pamoja wakisaidiana (na wametimiza utume wa baba na mama). Tunaposhiriki shangwe yao, tunamshukuru Mungu Mweza Yote, ambaye ametia alama maishani mwao ishara ya upendo wake. Wazazi wapendwa, tunayo furaha kujumuika nanyi katika wimbo wa kumsifu Mungu Aliye Juu Sana kwa manufaa yote ambayo amewakirimia katika maisha ya familia. Atakuweka katika upendo wa pande zote, ili mpate kuzidisha moyo mmoja na nafsi moja.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Swahili?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.